Spanish-German translations for mina de oro

GoldgrubedieDiese Berichte sind eine Goldgrube für neue Politikansätze. Estos informes suponen una mina de oro para nuevas políticas.
GoldbergwerkdasIm Goldbergwerk Kittilä, das recht nah an meinem Wohnort liegt, werden jährlich über 5 000 kg Gold produziert. En la mina de oro de Kittilä, que está muy cerca del lugar en que vivo, se producen más de 5 000 kg de oro al año. Im Hinblick auf die gegenwärtigen Investitionen in Roşia Montană bestehen Pläne für ein Goldbergwerk, das um ein Vielfaches größer ist. En relación con las inversiones que se realizan actualmente en Roşia Montană, los planes se refieren a una mina de oro exponencialmente más grande. Mit Roşia Montană soll das größte Goldbergwerk in Europa, basierend auf der Verwendung von Zyaniden, errichtet werden. En Roşia Montană se prevé la construcción de la mayor mina de oro a cielo abierto de Europa, la cual utilizará cianuros.

GoldminedieDie Goldmine von Yanacocha in Peru ist der Prototyp der Gifttragödie. La mina de oro Yanacocha en Perú es el prototipo de tragedia tóxica. – Herr Präsident! Viele von uns haben gegen die Eröffnung einer neuen Goldmine in Rosia Montana in Rumänien protestiert. – Señor Presidente, muchos de nosotros hemos protestado contra la apertura de una nueva mina de oro en Rosia Montana, Rumanía. zur durch das Auslaufen von Zyanid aus einer rumänischen Goldmine in die Flüsse Lapus, Somes, Theiß und Donau verursachten ökologischen Katastrophe. sobre la catástrofe medioambiental provocada por el vertido de cianuro, procedente de una mina de oro rumana, en las aguas de los ríos Lapus, Somes, Tisza y Danubio.

Dictionary